Sae-ryung.
Apakah ada yang salah?
Episode 7
Palace pembantu Yang.
Hati-hati di jalan kembali, Mama.
Aku akan mengirimmu pulang.
Tidak apa-apa. Anda tidak perlu khawatir tentang saya . Anda dapat kembali.
Anda pasti lelah dari hari ini.
Pasti terlalu sangat membosankan.
Tidak, itu sangat menarik. Selamat tinggal.
Mama, sampai ketemu besok.
Oh, ok.
Saya minta maaf karena kurangnya tata krama saat itu.
Apakah Anda baik-baik saja? Sepertinya Anda tidak dalam suasana hati yang baik saat itu.
Apa terjadi sesuatu?
Apakah saya terlihat benar-benar bahagia?
Yeah, dan apa yang baru saja terjadi adalah karena kamu terlalu marah, jadi...
Saya sudah meminta maaf atas apa yang baru saja terjadi, Mama.
Jika Anda tidak puas dengan itu, saya bisa minta maaf lagi.
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
Saya telah memiliki pengalaman yang sama setelah aku mabuk.
Aku akan berpura-pura bahwa itu tidak pernah terjadi.
Aku akan melupakan sepenuhnya, jangan khawatir.
Jangan lupa, itu ciuman pertamaku.
Yang Soon-yi.
Apa?
Saya tahu Anda cenderung zona keluar, tapi Anda sangat buruk hari ini.
Anda hanya makan sedikit sarapan.
Katakan yang sebenarnya.
Katakan apa sebenarnya?
Kapan kau kembali tadi malam?
Jangan mencoba untuk berbohong.
Karena aku begitu penasaran, aku tidak pergi tidur sampai 3 di pagi hari menunggu untuk Anda!
Partai tidak bisa pergi sampai yang terlambat.
Di mana Anda pergi? Dengan siapa?
Sesuatu terjadi, kan? Aku tahu itu!
Tidak ada yang terjadi sama sekali.
Bukankah aku memberitahu Anda itu benar-benar membosankan?
Dan aku belum pernah ke Sungai Han sementara, jadi aku hanya pergi berjalan sekitar sedikit.
Di pagi hari?
Apa, aku tidak bisa? Ada banyak orang di sana.
Sepertinya banyak orang seperti saya dan memiliki banyak masalah.
Hidup begitu melelahkan.
Mengapa kau begitu murung tiba-tiba?
Jangan pergi tanpa memberitahu saya segalanya!
Kemampuan Anda telah tumbuh.
Berkat bimbingan Anda.
Apakah Anda merasa lebih baik?
Jauh lebih baik.
Bagaimana sangat beruntung.
Aku akan pergi dulu.
Petugas Min. Petugas Min.
Ya?
Bulan Sung Gong, yang telah ia pelajari seni bela diri untuk waktu yang lama?
Dia mulai belajar ketika ia masih muda dan ia terus melanjutkannya.
Apakah ada cara Anda dapat meningkatkan seni bela diri Anda benar-benar cepat?
Mama, seni bela diri dan jiwa harus menjadi salah satu.
Jadi tidak perlu untuk membandingkan dengan orang lain.
Jadi Anda hanya mengatakan musuh saya adalah diri saya sendiri, kan?
Yang Soon.
Palace pembantu Yang.
Aku akan mengurus hal itu segera, Mama.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Tidak ada yang saya ingin mendengar dari Anda.
Hanya untuk sementara waktu.
Apa itu? Saya sangat sibuk, jadi cepatlah.
Apa yang terjadi terakhir kali...
Terakhir kali? Kapan?
Satu kali...
Kapan bahwa satu waktu?
Setelah saya mabuk...
Waktu itu? Bagaimana dengan waktu itu?
Waktu itu aku menciummu.
Aku tidak bersungguh-sungguh, aku mabuk...
Kau ingat sekarang?
Bukankah Anda mengatakan Anda tidak bisa ingat?
Aku ingat sekarang.
Anda ingat?
Nevermind. Lupakan saja. Saya lupa itu.
Bagaimana saya bisa melupakannya?
Yah Anda tidak ingat itu pada awalnya!
Bagaimana mungkin Anda hanya tiba-tiba mengingatnya? Anda harus sangat kecewa,
Mengingat sesuatu seperti itu.
Apa yang kau katakan? Saya meminta maaf. Mengapa Anda begitu marah?
Saya sudah mengatakan maaf. Saya minta maaf.
Itulah mengapa saya begitu marah!
Idiot.
Apa? Jadi itulah sebabnya Anda marah?
Nevermind, saya akan berangkat.
Anda harus pergi istirahat juga.
Harus melelahkan untuk meminta maaf kepada semua orang yang telah mencium.
Silahkan menonton waktu atau kita mungkin terlambat untuk akademi.
Ya.
Muda Sung Gong.
Kata-kata ada ditulis oleh guru Taman Jiwon.
Tolong jelaskan mereka.
Jika kumbang kotoran menyimpan kotoran kuda untuk dirinya sendiri, ia tidak mengingini naga ball magic.
Demikian juga, naga tidak mengejek kotoran kuda kotoran kumbang karena ia memiliki bola ajaib.
Aku tidak meminta Anda.
Dia mengungkapkan metafora dia menggunakan untuk penafsirannya.
Mengatakan jika kita tidak berhenti oleh struktur dingin masa lalu,
Kemudian kita dapat memahami kehidupan dengan lebih jelas.
Banyak orang di ruangan ini tidak tampaknya memiliki pendengaran yang baik.
Aku bertanya Lee Hoo Gong-ja.
The kumbang kotoran memiliki kotoran kuda... naga memiliki bola sihir...
Jadi...
The kumbang kotoran lebih peduli untuk sendiri kotoran kudanya daripada naga ball magic .
Jadi dia tidak merasa seperti itu perlu untuk merasa rendah diri.
Dan tidak merasa perlu untuk merasa lebih bangga daripada orang lain.
Sesuatu sepanjang garis itu.
Saya sering memberitahu orang-orang untuk tidak berpikir terlalu keras.
Bagaimana garis yang bahkan anak sepuluh tahun bisa mengerti sulit?
Semua orang memiliki kepribadian mereka sendiri dan alasan mereka untuk eksistensi.
Anda tidak dapat menggunakan skala untuk mengukur nilai eksistensi.
Bagaimana konyol.
Kenapa kau mengambilnya?
Aku akan pergi dulu.
Kenapa kau mengambilnya?
Apa maksudmu mengapa? Itu saya di tempat pertama.
Bagaimana adalah bahwa Anda? Anda sudah memberikannya kepada saya.
Berikan apa? Kapan aku memberikannya kepada Anda?
Anda memberikannya padaku! Kembalikan!
Saya tidak memberikan kembali! Apa,
Bagaimana saya bisa membiarkan mati hidup kecil yang polos kekurangan air?
Siapa bilang aku akan membiarkannya layu?
Berikan padaku. Ini adalah saat saya.
Dimana Anda mendapatkan saat ini?
Jika Anda benar-benar ingin hadir, lalu pergi mencari Shin Sae-ryung!
Kenapa kau membawanya up tiba-tiba?
Apa Sae-ryung... itu kesalahpahaman.
Apapun, idiot!
Idiot?
Palace pembantu Yang, seperti apa perilaku itu?
Han Sang Gung Mama...
Mari ikut saya.
Itu...
Saya telah mengatakan itu berkali-kali dan namun Anda masih belum berubah!
Sebagai pelayan istana, mengobati Gong-ja Mama seperti Anda memperlakukan teman Anda,
Apakah menghujat!
Aku salah.
Sepertinya Anda masih belum menangani Gong-ja Mama sopan.
Ya Tuhan, Anda benar-benar tidak tahu bagaimana tinggi langit dan seberapa tebal bumi!
Aku akan berhati-hati untuk tidak membuat kesalahan yang sama dua kali.
Ingat setiap saat.
Anda hanya pelayan istana yang melayani Gong-ja Mama.
Ya, mama.
Tidak peduli bagaimana hal-hal berubah,
Ada perbedaan yang jelas antara atas dan bawah di istana. Jangan lupa ini.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Ya, mama.
Yang Soon.
Aku menyesal.
Tidak, sebagai pelayan istana, itu adalah kesalahan saya.
Di masa depan, saya akan mengingat tempat saya.
Palace pembantu Ma. Istana pembantu Ma!
Tidur di tengah hari.
Apakah Anda tahu mereka mulai sign-up untuk menerima pelayan istana di Royal Academy?
Itu cepat?
Cepat apa? Mereka diterbitkan yang lama.
Aplikasi Mereka menerima begitu cepat dan mendaftar.
Ini adalah persyaratan untuk siswa mereka menerima.
Betapa menyedihkan. Sepertinya ia masih melekat pada Academy.
Mengapa ia peduli begitu banyak tentang Academy menerima pelayan istana?
Palace pembantu Yang.
Apa itu?
Saya menemukan beberapa buku.
Mereka harus bermanfaat bagi tes masuk untuk Academy.
Bagaimana kau tahu?
Bagaimana mungkin aku tidak tahu?
Saya menduga bahwa Anda harus benar-benar ingin menjadi Academy istana pembantu, kan?
Bekerja keras. Ini akan menarik, melihat Anda di Royal Academy daripada tinggal istana.
Terima kasih, tapi aku akan bekerja keras untuk mempersiapkan sendiri.
Saya tidak bisa menerima buku-buku ini.
Kemudian kembali ini kepada saya ketika Anda selesai.
Apa buku-buku untuk?
Anda akan belajar?
Ya.
Benarkah? Lalu aku bisa membantu studi Anda.
Saya telah meningkat banyak. Saya tahu bahasa Inggris cukup baik.
Bisa saya bantu?
Meskipun saya minta maaf untuk mengatakan ini,
Tetapi jika Anda ingin menjadi Hwang Taeja, bahwa tingkat bahasa Inggris adalah memalukan.
Sepertinya Anda perlu belajar lebih keras juga.
Aku menyesal. Aku sedang lancang.
Tidak, Anda benar.
Jika belajar itu begitu mudah, maka semua orang bisa melakukannya.
Aku akan keluar untuk berjalan-jalan.
Palace pembantu Ma, Attendant Kwang sedang mencari Anda.
Me?
Apa itu?
Tidak tahu.
I. .. menempatkan gaun di ruang tunggu istana pembantu.
Silahkan tunggu saya. Aku akan mendapatkannya segera.
Apakah Anda bersalah? Atau itu cuma akting?
Apa?
Aku dengar kau teman lama dengan Young Sung Gong?
Hanya mengembalikan gaun itu ke Moon Sung Gong.
Saya tidak yakin yang salah satu dari dua Anda minati sebagai target Anda,
Tapi seharusnya tidak Anda setidaknya harus menentukan tentang hal itu?
Terima kasih atas perhatian Anda
Tapi aku masih merasa bahwa saya harus kembali gaun ini untuk Anda
Tentu saja itu baik untuk menjadi akademi istana pembantu kemudian dipromosikan untuk menjadi Sang Gung.
Tapi aku benar-benar tidak bisa terus belajar.
Yang Soon-yi, di sekolah, kau pandai belajar, kan?
Sepenuhnya mengabaikan saya.
Attendant Kwang, serius... aku sudah bilang padanya aku tidak akan menerima aplikasi temannya.
Mana kau pergi dengan gaun itu?
Apakah Anda kembali ke Shin Sae-ryung?
Saya seharusnya tidak mengatakan seperti itu.
Mengapa? Sekarang bahwa Anda berpikir tentang hal ini, yang Anda inginkan kembali?
Kemudian meminta kembali!
Atau itu terlalu memalukan?
Anda telah kembali itu. Lupakan saja.
Kami juga memiliki harga diri.
Tidak masalah. Dia adalah seorang pria yang sederhana, Saya yakin dia lupa sudah. Ya.
Ah, tapi tidak ada alasan untuk itu!
Ini adalah untuk kedua internet dan TV, tapi bagaimana cara mendapatkannya sehingga hanya untuk internet?
Nevermind!
Apa yang kamu lakukan?
Kau membuatku takut!
Palace pembantu Yang, setidaknya membuat beberapa suara saat Anda berjalan!
Palace pembantu Yang, terus hal-hal.
Mengapa?
Han Sang Gung membuat perintah untuk menyimpan ini di tempat lain.
Tapi Gong-ja Mama benar-benar menghargai hal-hal ini.
Anda akan pergi melawan Han Sang perintah Gung?
Cepat dan ikut aku.
Aku harus pergi ke menara istana untuk persiapan.
Maka Anda harus sudah mengatakan bahwa sebelumnya. Pergi kemudian.
Apa itu, Gong-ja Mama?
Hal-hal di kamar saya hilang.
Sepeda motor saya hilang dan begitu juga kotak timah saya.
Apakah Attendant Kwang membawa mereka?
Itu...
sepeda motor sangat berbahaya sehingga Anda tidak bisa naik lagi.
Dan hal-hal yang tidak sesuai dengan rasa Gong-ja Mama, aku memerintahkan mereka untuk membawa mereka pergi.
-Hal, bagi saya, sangat berharga.
Silahkan menempatkan mereka kembali.
Tidak, ada aturan Palace.
Aturan Palace?
Saya tidak terlalu jelas dengan mereka belum.
Tapi membuang sepeda motor saya dan kotak timah saya adalah seperti membuang diriku.
Gong-ja Mama, maka Anda ingin seorang pembebas jjajangmyun selamanya?
Sudah saatnya pelajaran les privat Anda. Cepat dan pergi ke menara istana.
Attendant Kwang, apa yang kamu lakukan?
Cepat dan memimpin jalan bagi Gong-ja Mama.
Ya.
Anda harus membuang pikiran lain dan fokus pada studi Anda.
Sulit bagi saya untuk terus membaca kata-kata keras dan aneh.
Palace pembantu Yang.
Ya, Han Sang Gung Mama.
Bawa buku tentang refleksi kehidupan Pengadilan.
Buku-buku ini memiliki preseden ditetapkan oleh kaisar sebelumnya.
Han Sang Gung Mama, saya minta maaf.
Saya tidak mempersiapkan buku tentang refleksi kehidupan Pengadilan.
Saya hanya mendapat perintah untuk mempersiapkan Kitab Puisi.
Apa?
Attendant Kwang, Anda tidak memesan dia untuk melakukan itu?
Aku memesan istana pembantu Yang...
Kemudian istana pembantu Yang berbohong?
Saya minta maaf, mungkin aku sudah lupa.
Ini adalah waktu belajar Gong-ja Mama.
Sebagai Gong-ja Mama dekat istana pembantu,
Anda bahkan belum menyiapkan materi pembelajaran nya?
Apa yang telah kau lakukan?!
Cepat dan mendapatkan mereka!
Yes!
Tunggu sebentar, Istana pembantu Yang.
Lupakan saja.
Saya tidak dalam mood untuk belajar hari ini.
Saya ingin pergi ke luar untuk istirahat.
Tidak, Gong-ja Mama, Anda bisa malas terhadap pembelajaran.
Mulai sekarang, Anda harus melakukan hal-hal sesuai sebagai royalti.
Royalty adalah hak lahir berkat dari Tuhan.
Anda memiliki berbagai jenis darah dari rakyat jelata.
Ibu saya juga rakyat biasa.
Dengan demikian Anda harus bertindak lebih besar dengan otoritas yang lebih besar sebagai royalti.
Saya akan berangkat.
Silakan duduk, Gong-ja Mama.
Saya pergi ke luar untuk istirahat, aku akan kembali segera.
Tolong dengarkan, Gong-ja Mama.
Pye-ha menunjuk saya untuk bertanggung jawab atas urusan Anda.
Saya juga bertanggung jawab atas pendidikan Muda Sung Gong.
Ini berarti bahwa dia telah memberi saya otoritasnya.
Itu berarti sementara di tempat sang pangeran, apa yang saya katakan adalah seperti SK Pye-ha.
Silakan duduk, Gong-ja Mama.
Saya tidak bisa terus belajar hari ini.
Saya minta maaf, Han Sang Gung.
Pye-ha, Young Sung Gong di sini untuk melihat Anda.
Anda sedang mencari saya, Pye-ha?
Muda Sung Gong.
Ya, Pye-ha.
Mengapa Anda tidak mematuhi Han Sang Gung?
Meskipun Han Sang Gung sangat keras, Anda harus menerimanya dengan tulus.
Saya tidak tahan ketika dia menghilangkan barang-barang pribadi saya.
Untuk orang lain, mungkin sampah.
Tapi bagi saya, mereka adalah item yang membawa banyak kenangan berharga.
Saya tidak tahan ketika orang lain memandang rendah kenangan.
Aku menyesal.
Apakah Anda merasa lelah?
Kau tampak lelah.
Aku tidak tahu.
Saya tidak yakin apakah aku benar-benar keturunan dari keluarga kerajaan.
Saya minta maaf untuk mengatakan ini.
Tolong beri saya beberapa waktu lagi.
Untuk membiasakan diri dengan kehidupan di istana.
Saya akan mencoba yang terbaik.
Anda mengambil item Muda Sung Gong?
Itu adalah sedikit terlalu banyak.
Dia hanya bisa lari dari itu.
Han Sang Gung.
Bagaimana tentang mencoba untuk menempatkan diri pada posisi sebagai Gong-ja?
Mama.
Pekerjaan saya adalah untuk menyingkirkan kebiasaan buruk Muda Sung Gong dari kehidupan biasa sesegera mungkin,
Sehingga sesuai status keluarga kerajaan.
Ini adalah tanggung jawab yang saya diberikan.
Saya harap Anda akan mengerti.
Han Sang Gung.
Melalui kehidupan biasa-nya, Gong-ja sebenarnya telah mengembangkan beberapa kualitas yang baik.
Meskipun saya tahu Muda Sung Gong hanya sebentar, ia memiliki kepribadian yang jelas jujur.
Jangan Anda merasakan hal yang sama juga, Han Sang Gung?
Saya mengerti, Mama.
Melalui Han Sang Gung bimbingan, saya yakin akan ada hasil yang baik.
Menjadi ketat dalam pendidikan baik-baik saja.
Yang saya minta dari Anda adalah untuk tidak menyakiti perasaannya.
Bagaimana?
Aku akan mengingatnya, Mama.
Jika pada akhirnya, Young Sung Gong tidak memiliki kualitas untuk memenuhi syarat sebagai Hwang Taeja.
Apa yang kita lakukan?
Jika posisi itu dimaksudkan untuk menjadi Bulan Sung Gong dari awal, saya yakin itu akan sangat.
Umma Mama.
Hanya memperlakukannya seperti itu ditakdirkan oleh surga.
Seseorang tak seorang pun akan diharapkan menjadi Raja.
Bulan Sung Gong tidak akan melakukannya.
Mengapa tidak Anda sukai Bulan Sung Gong?
Saya tidak suka Bulan Sung Gong.
Anda sangat menyadari betapa serakah Hyo-jang Dae-gong adalah.
Keserakahan Nya dibentuk dengan kebencian, kemarahan dan balas dendam.
Bagaimana kita bisa mempercayakan masa depan keluarga kerajaan ke salah satu yang tumbuh dalam keadaan seperti itu?
Jika Anda berbicara tentang itu,
Anda tidak dapat bebas dari kecemasan dengan Young Sung Gong baik.
Tentang itu...
Tapi semakin aku melihatnya, semakin aku teringat ibunya.
Aku ingin tahu apakah semuanya dihasilkan dari keserakahan Royal keluarga, dan akan terulang. Itu membuat saya takut.
Untuk cahaya untuk tumbuh lebih cerah, kegelapan harus tumbuh lebih gelap.
Tapi melihat seseorang yang begitu sehat dan ceria oleh alam
Menjadi sakit dalam hati, jika tidak di dalam tubuh,
Sungguh... Aku merasa gelisah.
Bagaimana kau tahu bahwa aku di sini?
Saya pergi ke semua tempat yang Anda bisa saja mungkin sudah.
Yang Soon, silakan.
Ketika kita sendirian, berbicara secara informal.
Aku akan merasa lebih terbebani jika Anda berbicara seperti itu.
Apakah ada sesuatu yang salah?
Apa?
Sebelum, karena apa yang terjadi dengan Han Sang Gung...
Aku mendengar Pye-ha memanggil Anda.
Ini adalah bukan masalah besar.
Aku lelah.
Setiap kali saya mencoba untuk melakukan sesuatu, saya selalu mendapat masalah.
Tidak peduli bagaimana saya mencoba, selalu ternyata seperti itu.
Apa yang harus saya lakukan?
Saya selalu mengganggu Pye-ha.
Anda juga.
Hey, mendengarkan dengan cermat apa yang harus saya katakan.
Orang-orang selalu mengganggu orang lain.
Jangan kau tahu?
Bagaimana orang bisa hidup hanya pernah melakukan hal-hal yang baik?
Hal ini sangat melelahkan. Bagaimana kita akan hidup seperti itu?
Semua orang hidup seperti itu juga.
Anda baik-baik saja!
Saya dapat meyakinkan itu.
Anda lakukan dengan baik seperti ini.
Anda tidak hanya dapat menjadi Hwang Taeja, Anda bahkan bisa menjadi kakek Hwang Taeja itu.
Pergi ke depan dan mengganggu saya.
Paham?
Kamu anak.
Tentang waktu itu, saya benar-benar menyesal.
Di sana, waktu itu...
Bukankah kau minta maaf sudah?
Mengapa membawa itu?
Tidak apa-apa.
Apa yang saya katakan, bagaimana tindakan mabuk tidak tulus, membatalkan itu.
Saya pikir saya melakukannya karena saya merasa senang dan bersyukur.
Itu adalah kebenaran.
Tidak apa-apa.
Karena kita masih muda.
Kita akan sering membuat kesalahan.
Aku akan menghargainya.
Ketika saya menikah di masa depan, saya akan tersenyum ketika saya berpikir tentang ciuman pertama saya dengan Hwang Taeja.
Aku akan memberitahu anak-anak saya.
Anda cukup kompatibel dengan Sae-ryung.
Apakah baik!
Jangan khawatir tentang ciuman antara kami.
Itu adalah kesalahpahaman.
Aku akan pergi dulu.
Jangan membuat orang mencari Anda, cepatlah pergi.
Kang Hoo!
FIGHTING!
Kang Hoo, pertempuran.
Kang Hoo...
Kang Hoo... Berjuang...
Apakah Anda akan hanya membiarkannya pergi putaran ini?
Ketika di dunia akan Joon dinobatkan Hwang Taeja?
Jangan terlalu cemas, istri.
Rencananya dalam prosesnya.
Rencana apa?
Saya memutuskan apakah akan menambahkan beberapa rempah-rempah sedikit untuk itu.
Orang sering khawatir tentang hidup dan mati.
Jika dia tahu bahwa ibunya diusir dari istana, menurut Anda dia akan tinggal di?
Jika ia sendiri mendapat semua mencurigakan, ia akan maju ke situasi dimana tidak ada yang bisa menghentikannya.
Aku akan melemparkan batu-batu besar ke sungai.
Yang harus Anda lakukan adalah tetap satu sisi dan melemparkan batu.
Apakah Anda berarti Anda berniat untuk membuka masa lalu tentang kepergiannya?
Saya merasa bahwa tidak diperlukan.
Itu bukan seperti Anda.
Yang saya maksud adalah...
Jangan khawatir.
Panah telah meninggalkan haluan.
Gong-ja Mama.
Hyo-jang Dae-gong di sini.
Kenapa kau di sini?
Saya ingin melihat Joon, tapi dia tidak ada. Jadi saya datang untuk melihat-lihat.
Aku mendengar sesuatu yang berbahaya terjadi tepat sebelum Anda akan memasuki Istana.
Aku mendengar bahkan menyangkut hidup Anda.
Bagaimana Anda tahu tentang hal itu?
Saya adalah bagian dari keluarga kerajaan juga.
Bagaimana saya bisa disebut bagian dari keluarga kerajaan jika saya tidak tahu?
Sebagai bagian dari keluarga, saya telah lalai dalam merawat Anda.
Saya benar-benar menyesal.
Saya tidak pernah disambut Anda secara resmi sebelumnya.
Saya benar-benar menyesal, Hyo-jang Dae-gong.
Saya sepupu ayahmu (dang sook).
Hubungi saya bahwa ketika hanya ada kami berdua.
Ya, Dang Sook.
Muda Sung Gong.
Saya datang ke sini hari ini untuk memberitahu Anda untuk menjadi kuat.
Sepupu kedua Anda, Yeo-wang Pye-ha, berada dalam situasi berbahaya.
Banyak orang berharap bahwa Pye-ha akan mundur.
Jika Young Sung Gong dan Moon Sung Gong tidak sangat didukung,
itu akan mengguncang keberadaan keluarga kerajaan.
Dalam waktu, Pye-ha akan memilih antara Anda berdua untuk mahkota Hwang Taeja.
Saya masih memiliki banyak kekurangan.
Ini akan sangat mungkin menjadi bulan Sung Gong.
Jangan berpikir seperti itu.
Muda Sung Gong cocok juga.
Apa yang ingin kamu lakukan untuk Pye-ha?
Hanya kemudian akan Anda dapat dengan cepat mempersiapkan diri untuk menyesuaikan dengan posisi Hwang Taeja.
Dan kemudian Anda dapat memiliki kompetisi yang adil dengan Moon Sung Gong.
Sebenarnya... Saya sangat takut.
Tidak ada hal yang perlu ditakutkan.
Jadi bagaimana jika Anda digunakan untuk menyampaikan jjajangmyun?
Itu bisa menjadi kekuatan Anda.
Ibumu, Hyo-in istri Dae-gong, adalah sama juga.
Dia melakukannya dengan baik di lingkungan yang sama sekali baru.
Anda mungkin pernah mendengar tentang hal itu sudah.
Tapi saya yakin ada kesalahpahaman tentang dia yang terputus dari istana.
Saya yakin Anda akan bekerja keras untuk keluarga kerajaan dan bagi negara.
Dan tidak menjadi Hwang Taeja murni untuk membalas dendam.
Apa ini?
Hal ini disebut "sup cerdas," otak Anda akan menjadi waspada.
Benarkah?
Aku benci hal-hal pahit.
Saya hanya minum itu menyebabkan Anda membawanya ke sini.
Kalau saja kerjanya.
Bitter.
Apakah Anda ingat ibu saya?
Tentu saja aku lakukan.
Ibu saya adalah orang yang sangat baik, kan?
Ramah, baik hati, murah hati, indah.
Ibuku bukanlah seseorang yang akan menipu orang lain, kan?
Kenapa kau terus memamerkan siapa ibumu?
Itu benar.
Ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya bertemu dengan seseorang begitu sempurna dan murni,
seperti malaikat.
Anda hanya sebagai murni.
Apakah Anda memuji saya atau menghina saya?
Menghina Anda. Bagaimana Anda hidup seperti itu?
Aku bisa hidup dengan baik pada saya sendiri. Jangan khawatir.
Oppa Anda akan sedih jika Anda bersikap seperti ini.
Apa oppa yang kau bicarakan?
Aku harus pergi sekarang.
Jangan seperti ini. Tinggal sedikit dan pergi.
Apa yang kamu lakukan? Anak seperti itu...
Tinggalkan nanti.
Tidak mungkin.
Studi!
Aku tidak tahu kau berada di dalam ruangan.
Aku akan pergi setelah saya menempatkan surat itu.
Apakah Anda suka musik?
Ya, saya lakukan.
Yang Soon-yi.
Ya?
Orang macam apa aku ini?
Seseorang yang baik? Atau buruk?
Tentu saja, Anda adalah orang yang baik.
Saya benar-benar buruk.
Saya ingin memiliki semua yang saya inginkan.
Tapi aku benci menggunakan metode tercela.
Saya ingin mendapatkan apa yang saya inginkan melalui cara-cara yang adil.
Ya, itu harus jalan.
Sae-ryung, pelajaran lebih, kan?
Apa yang akan Anda lakukan hari ini?
Jika Anda bebas, bagaimana menonton film?
Aku menyesal. Saya memiliki tanggal dengan Young Sung Gong Mama.
Benarkah?
Dia jarang berbicara di Akademi, namun Anda harus memberinya tutorial di istana,
telah keras pada Anda.
Tapi aku mendengar Muda Sung Gong Mama sangat naif. Apakah itu benar?
Bagaimana tentang menonton apa yang Anda katakan?
Kami hanya kasihan padamu.
Joon dapat menguasai semua program, tetapi dapat ia bahkan melewati segmen fisiknya?
Apakah Anda melihat ke bawah pada saya?
Itu benar, Anda berada di sana untuk membantunya.
Jumpa beberapa hari.
Anda belum membaca setengah dari itu belum?
Itu... Aku mencoba.
Cobalah membaca keras-keras.
Menggunakan kedua penglihatan dan pendengaran Anda pada saat yang sama membuatnya lebih mudah untuk diingat.
Ah, jadi itu adalah bagaimana Anda melakukannya.
Ibuku digunakan untuk memberitahu saya...
Jika Anda tidak dapat berkonsentrasi, membacanya dengan lantang.
Jadi kau mengikutinya?
Tidak, aku ingin ibuku untuk membaca kepada saya.
Ini aneh, tapi ketika ibu saya membaca saya, saya merasa mudah untuk diingat.
Jadi itulah sebabnya saya tahu rincian dalam buku, tetapi tidak penulis dan judul.
Penulis dan judul tidak penting. Lebih baik untuk mengetahui rincian.
Itu cukup benar.
Ketika saya adalah seorang pria pengiriman, saya pikir saya akan ditertawakan karena aku pura-pura tahu segalanya, jadi aku tidak mengatakan apa-apa.
Dan sekarang saya hanya memiliki gambaran umum, jadi saya tidak bisa mengatakan apa-apa, baik.
Saya merasa sangat bingung.
Terima kasih, Gong-ja Mama.
Untuk berpura-pura tidak ada yang terjadi.
Terus terang, itu canggung.
Ini mungkin, bahkan jika Anda berpura-pura tidak merasa seperti itu.
Ini akan baik-baik saja. Jangan dipikirkan.
Bagaimana saya membacakannya untuk Anda?
Benarkah?
Hanya untuk hari ini.
Dari sini.
Pada tahun 25 San Do, di bawah pemerintahan In Jin,
Dengan pembentukan perdagangan dan pembangunan, lebih dari 20.000 naik 350 kapal dan tiba di Busan.
Lee Gantung Deok. Pada 1582, ia berulang kali gagal dalam ujian pelayanan sipil,
dan akhirnya berhasil pada tahun berikutnya.
Pada tahun 1583, ia membaca catatan sejarah, menjadi seorang ahli, editing dan transposing,
menulis jilid pertama dari karya-karya klasik.
Pada tahun 1589, ia ditekan pemberontakan dan mengambil alih kontrol.
Dengan posisinya, ia secara resmi memerintah...
Bukankah Anda tidak bermain gitar untuk beberapa waktu?
Apakah sesuatu terjadi?
Sebelum terlambat, sebelum kita tidak bisa kembali lagi,
Mari kita mengakhiri sesuatu.
Apa yang kau bicarakan?
Ciuman antara Muda Sung Gong dan saya pada ulang tahun saya berarti apa-apa.
Itu hanya terjadi karena aku mabuk.
Saya pikir Anda akan mengerti.
Aku menyesal.
Aku berpikir bahwa aku bisa bersamamu selamanya.
Karena kami tumbuh bersama, saya akan tumbuh melekat pada Anda.
Tapi saya tidak berpikir ini adalah itu.
Untuk Anda dan bagi saya, itu tidak benar.
Oppa, Anda hanya goyah sekarang.
Saya bisa memahami hal ini.
Apakah kau mencintaiku?
Baik.
Saya tidak dapat mengatakan bahwa aku mencintaimu.
Tapi aku menyukaimu.
Bukankah itu cukup?
Apapun itu, kau tidak bisa dengan pelayan istana. Kau tahu itu juga.
Saya belum berpikir sejauh itu.
Aku hanya tidak ingin terlibat seperti ini.
Aku tidak bisa melakukannya.
Apakah Anda pikir orang dewasa akan setuju untuk itu?
Jadi saya meminta bantuan Anda.
Saya tidak dapat membantu Anda.
Upacara akan lanjutkan seperti itu.
Bahkan jika saya tidak mau, itu sudah terlambat untuk menghentikannya.
Mengapa Anda meminta masker wajah tiba-tiba?
Anda dapat melakukan ini sendiri.
Ini harus dilakukan dengan benar.
Pikirkan tentang hal ini.
Berada di keluarga kerajaan adalah seperti menjadi seorang bintang.
Anda mendapatkan di TV karena alasan sedikit pun.
Saya harus berhati-hati.
Apa ini? Aku benci lengket.
Ini tidak lengket sama sekali.
Anda telah lelah akhir-akhir ini. Anda sudah mendapat lingkaran hitam di bawah mata Anda.
Dan wajah Anda semakin kasar.
Menerapkan beberapa dari ini.
Dan kulit Anda akan sehalus kulit bayi.
Benarkah?
Apakah Anda menerapkan ini juga?
Kadang-kadang.
Lakukan sehari-hari maka.
Lingkaran gelap Anda tidak kecil baik.
Lakukan dengan lembut.
Jika retak topeng, itu akan mendapatkan keriput.
Hey! Apa!
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kau terus menempel ke hidung saya?
Aku menyesal.
Lakukan sendiri.
Apa dengan dia tiba-tiba?
Aku harus menyelesaikannya.
Apakah ini jadwal untuk hari ini?
Ya.
Kau tampak tampan, Mama.
Aku akan pergi mempersiapkan mobil pertama.
Silakan kemudian.
Kau tampak tampan hari ini juga.
Palace pembantu Yang, bagaimana?
Gong-ja Mama tampan, kan?
Kenapa kau tidak serius dalam studi Anda hari ini?
Apakah kesombongan Anda kambuh lagi?
Aku pergi.
Apa?
Gong-ja Mama meninggalkan.
Bukankah kau menyapaku?
Anda tidak mengatakan?
Hati-hati.
Hati-hati?
Apa?
Tidak ada.
Hanya hati-hati. Anda selalu mendapatkan masalah.
Anda harus menjadi orang yang berhati-hati.
Aku pergi.
Ada seseorang yang datang dari Istana bahwa Anda akan sangat senang melihat.
Seseorang saya akan senang untuk melihat?
Tidak ada orang seperti itu di Istana.
Maksudku Chinese Restaurant, Istana.
Saya telah mengundang Jo Sang-ki.
Ini adalah hadiah untuk Gong-ja.
Benarkah?
Memang benar.
Ahjussi, kau tiba?
Kau datang karena kau merindukanku, kan?
Dimana kamu?
Attendant.
Semuanya berjalan dengan baik.
Kita akan bertemu di lelang.
Ahjussi!
Aku menyesal.
Apakah Anda baik-baik saja, Gong-ja Mama?
Ya, ahjussi.
Saya telah melihat orang itu di suatu tempat sebelumnya.
Dimana?
Orang itu! Ahjussi, itu adalah orang itu!
Bahwa orang yang ingin menculik saya!
Pye-ha.
Profesor Esterhaus sini untuk melihat Anda.
Aku akan mengambil cuti saya.
Sudah beberapa waktu.
7 tahun dan 2 bulan.
Apakah Anda telah melakukan dengan baik?
Saya telah baik. Terima kasih.
Mengapa kau datang ke Korea? Mungkinkah...
saya ditawari posisi yang bagus di Royal Academy, jadi aku mengambil itu.
Tidak ada yang lain, Yang Mulia.
Mata Anda memberitahu saya kau menyalahkan aku.
Kau tampak pahit.
Saya lakukan menyalahkan Anda.
Tapi kau tampaknya telah melupakan semua tentang Anda, dan Anda pindah.
Jadi saya melakukan hal yang sama.
Saya tidak melupakannya sama sekali.
Saya tidak melakukan dengan baik pula.
Alex.
Tak bisakah kau mengerti?
Apa yang kau lakukan di sini? Bicaralah!
Hari ini saya akan mengungkapkan siapa Anda.
Anda benar-benar menggunakan seni bela diri dari istana.
Departemen yang are you from?
Setiap orang, beruang teddy ini mengenakan pakaian desainer kami.
Attendant.
Ya, Pye-ha.
Mengapa saya tidak melihat Gong-ja?
Perdana Menteri mencarinya.
Apa yang kalian lakukan?
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Gong-ja Mama.
Jangan bergerak!
Atau dia akan kehilangan nyawanya!
Gong-ja Mama!
Gong-ja Mama, kau baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Lelang telah mulai
Apa itu?
Apakah semuanya berjalan dengan baik
Ya, itu.
Target.
The simbolis sosok ratu.
Dapatkan siap untuk menyerang.
Donasi dibuat hari ini akan pergi ke organisasi amal UNICEF.
Proyek ini mampu meraih sukses.
Kami ingin mengucapkan terima kasih Yeo-wang Pye-ha atas dukungan terus-menerus.
Sudah siap sekarang.
Aku akan bersiap-siap.
Yeo-wang Pye-ha berada dalam bahaya.
Tujuh tahun yang lalu, beruang teddy ini dirancang didasarkan pada pakaian resmi yang dikenakan oleh Pye-ha.
Ratu simbolis. Apa ratu simbolis?
Stand by.
Tidak!
Hit.
Gong-ja!
Keamanan!
Gong-ja Mama!
Apakah Anda baik-baik saja?
Lindungi Gong-ja!
Gong-ja Mama! Gong-ja Mama...
Dapatkah saya percaya bahwa ini tidak ada hubungannya dengan Anda?
Apakah Anda pikir Anda masih bisa menjadi Hwang Taeja?
Hanya didasarkan pada kemampuan Anda, apakah Anda bisa?
Terima kasih telah mengkhawatirkan aku.
Apakah Anda bodoh?
Bagaimana bisa aku tidak khawatir tentang Anda?
Saya pikir saya tidak akan bisa bertemu denganmu lagi.
Apakah Anda pikir dia baik-baik saja?
Pasti ada sesuatu.
Sejak istri Hyo-In Dae-gong itu diteruskan, Anda adalah orang yang merawat Young Sung Gong.
Aku tidak percaya ada nasib seperti itu.
Dad.
Saya ingin membatalkan pertunangan antara Sae-ryung dan I.
Gong-ja tidak tahu bagaimana untuk mengurus dirinya sendiri.
Di masa depan, Anda harus belajar untuk mengurus diri sendiri.
Saya ingin tahu siapa lah yang melakukannya.